Список літератури на літо 9 клас: українська та зарубіжна література

Літнє читання · майбутній 9 клас

Що читати дитині, яка завершила 8 клас і переходить до 9-го? Нижче зібрано художні твори з різних модельних програм української, зарубіжної літератури та інтегрованих курсів, рекомендованих Міністерством освіти і науки України.

Актуалізовано у 2026 році · не є окремим офіційним списком МОН на літо 2026
Головне Єдиного обов’язкового списку книжок на літо для всіх майбутніх дев’ятикласників немає. У школах можуть використовувати різні модельні програми, а вчитель може визначати твори для самостійного, позакласного або додаткового читання. Тому нижче списки подано окремо за програмами.

Українська література на літо перед 9 класом

Для 7–9 класів МОН подає три модельні програми з української літератури. У 9 класі учні працюють із творами модернізму, української літератури ХХ століття, кримськотатарськими текстами та сучасною прозою для підлітків.

Програма Яценко Т. О. та ін. Українська література редакція 2024 року є позакласне читання

У 9 класі програма охоплює український модернізм, літературу шістдесятників, кримськотатарську літературу та сучасну молодіжну прозу.

Твори для опрацювання у 9 класі

Автор Твір
Михайло Коцюбинський «На камені»
Леся Українка «Бояриня»
Іван Багряний «Тигролови» (скорочено)
Віктор Близнець «Звук павутинки» (скорочено)
Ісмаїл Гаспринський «Арслан-киз»
Ервін Умеров «Чорні ешелони»
Олександр Михед «Котик, Півник, Шафка» (скорочено)
Оксана Думанська «Школярка з передмістя» (скорочено)
Дара Корній «Гонихмарник» (скорочено)
Макс Кідрук «Мексиканські хроніки» (скорочено)

Добірка із позакласного читання

  • Леся Українка — «Давня казка».
  • Софія Андрухович — «Фелікс Австрія».
  • Богдан Коломійчук — «Готель “Велика Пруссія”», «Експрес до Галіції».
  • Ніна Бічуя — «Шпага Славка Беркути».
  • Зірка Мензатюк — «Як я руйнувала імперію».
  • Ервін Умеров — «Самотність».
  • Степан Процюк — «Варвари».
  • Володимир Арєнєв — «Душниця», «Порох із драконових кісток», «Дитя песиголовців».
  • Сергій Гридін — «Сапери», «Не такий».
  • Оля Русіна — «Абрикоси зацвітають уночі».
Програма Заболотного О. В. та ін. Українська література є позакласне читання

У програмі поєднано давні українські тексти, літературу XIX–XX століть і сучасну прозу для підлітків.

Твори для опрацювання у 9 класі

Автор або джерело Твір
«Повість минулих літ» Фрагменти про князя Святослава та про вбивство князя Бориса
Володимир Мономах «Повчання» («Грамотиця») (уривки за вибором учителя)
Іван Білик «Дарунки скіфів»
Костянтина Малицька «Малі герої»
Микола Гоголь «Сорочинський ярмарок»
Марко Вовчок «Викуп»
Олександр Довженко «Воля до життя»
Степан Процюк «Аргонавти» (скорочено)
Андрій Бачинський «140 децибелів тиші» (скорочено)

Добірка із позакласного читання

  • Марко Вовчок — «Маруся».
  • Ісмаїл Гаспринський — «Арслан-киз».
  • Євген Гуцало — «Скажений чорнобильський собака», «Інопланетянин», «Дикі гуси».
  • Тамара Горіха Зерня — «Доця».
  • Олена Алчанова — «Час для всього».
  • Марина Павленко — «Моя класнюча дівчинка».
  • Дзвінка Матіяш — «Марта з вулиці святого Миколая».
  • Алевтина Шавлач — «Пампуха».
  • Оксана Думанська — «Школярка з передмістя».
Програма Пастушенко Н. М. та ін. Українська література є позакласне читання

У програмі для 9 класу учні працюють із класичними творами української літератури, текстами про свободу та відповідальність, а також сучасними творами.

Твори для опрацювання у 9 класі

Автор Твір
Іван Котляревський «Енеїда»
Іван Котляревський «Наталка Полтавка»
Микола Устиянович «Месть верховинця. Повістка з правдивого случаю»
Марко Вовчок «Маруся»
Борис Грінченко «Сонячний промінь»
Тарас Шевченко «Катерина», «Гайдамаки», «Сон», «Кавказ», «І мертвим, і живим…»
Павло Вишебаба «Моє покоління»
Джеймс Олдрідж «Останній дюйм»
О. Генрі «Останній листок»
Анна Франк «Сховище»

Позакласне читання

  • Сергій Гридін — «Сапери».
  • Сергій Гридін — «Не такий».
  • Степан Процюк — «Варвари».

Зарубіжна література на літо перед 9 класом

У 9 класі програми із зарубіжної літератури охоплюють романтизм, реалізм, драматургію та літературу ХХ–ХХІ століть. Переліки різних програм частково збігаються, але не є однаковими.

Програма Ніколенко О. М. та ін. для 5–9 класів Зарубіжна література редакція 2023 року є додаткове читання

Твори для опрацювання у 9 класі

Автор Твір
Йоганн Вольфґанґ Ґете «Травнева пісня»
Генріх Гейне Поезії з «Книги пісень» (два твори за вибором учителя)
Джордж Гордон Байрон «Мазепа» (уривки) або «Паломництво Чайльд Гарольда» (перша пісня)
Джейн Остін «Гордість і упередження» (скорочено)
Оноре де Бальзак «Гобсек»
Джордж Бернард Шоу «Пігмаліон»
Маркус Френк Зузак або Джонатан Сафран Фоер «Крадійка книжок» або «Страшенно голосно і неймовірно близько» (один твір за вибором учителя)

Повний список творів для додаткового читання у 9 класі

У додатку до програми ці твори запропоновано для додаткового читання за вибором учителя.

  1. Айзек Азімов — «Я — робот».
  2. Рюноске Акутаґава — «Ніс», «Свято хризантем» та інші твори (один за вибором).
  3. Оноре де Бальзак — «Шагренева шкіра».
  4. Генріх Белль — «Подорожній, коли ти прийдеш у Спа…».
  5. Вільям Голдінґ — «Володар мух».
  6. Артур Кларк — «Кінець дитинства».
  7. Джозеф Конрад — «Серце темряви».
  8. Проспер Меріме — «Кармен».
  9. Едгар Аллан По — «Ельдорадо» та інші твори.
  10. Еріх Марія Ремарк — «Три товариші».
  11. Джером Девід Селінджер — «Над прірвою у житі».
  12. Генрик Сенкевич — «Камо грядеші?».
  13. Фрідріх Шиллер — «Підступність і кохання», «Розбійники» або «Вільгельм Телль» (один твір за вибором).
  14. Роберт Шеклі — «Заповідна зона».
  15. Колсон Вайтхед — «Підземна залізниця».
  16. Марк Геддон — «Загадковий нічний інцидент із собакою».
  17. Лоран Гунель — «Бог завжди подорожує інкогніто».
  18. Майкл Морпурго — «Бойовий кінь».
  19. Даніель Пеннак — «Як роман».
  20. Джоан Ролінґ — «Гаррі Поттер і Орден Фенікса».
  21. Сучасна зарубіжна поезія — один-два твори за вибором.
  22. Ерік-Емманюель Шмітт — «Оскар і Рожева Пані».
Програма Снєгірьової В. В. та ін. Зарубіжна література є твори за вибором учителя

Нижче подано добірку більших художніх творів із програми, які можуть бути зручними для читання влітку перед 9 класом.

Автор Твір
Джордж Гордон Байрон «Мазепа»
Оноре де Бальзак «Гобсек»
Джордж Бернард Шоу «Пігмаліон»
Джон Рональд Руел Толкін «Листок пана Дрібнички»
Вільям Голдінґ «Володар мух»
Програма Волощук Є. В., Слободянюк О. М. Зарубіжна література редакція 2023 року

У програмі представлені твори класицизму, романтизму, реалізму та літератури ХХ–ХХІ століть; частина текстів може обиратися в межах варіативного компонента.

Автор Твір
Педро Кальдерон де ла Барка «Життя — це сон» (варіативний компонент)
Мольєр «Міщанин-шляхтич» або «Тартюф»
Віктор Гюго «Собор Паризької Богоматері» (ключові епізоди; варіативний компонент)
Джордж Гордон Байрон «Мазепа»
Оноре де Бальзак «Гобсек»
Чарльз Дікенс «Пригоди Олівера Твіста» (варіативний компонент)
Ярослав Гашек «Пригоди бравого вояка Швейка»
Станіслав Лем «Зоряні щоденники Йони Тихого»
Корнелія Функе «Чорнильне серце»
Маркус Зузак «Крадійка книжок» (варіативний компонент)

Якщо у школі вивчають інтегрований курс літератур

У частині шкіл українські та зарубіжні твори можуть опрацьовувати в межах інтегрованого курсу. У такому разі літній список доречно формувати саме за програмою інтегрованого курсу, яку обрав заклад освіти.

Інтегрований курс літератур: Ніколенко О. М. та ін. Українська та зарубіжна літератури є додаткове читання

У програмі є окремий перелік творів для додаткового читання у 9 класі. Нижче — добірка книжок із цього списку, яку можна використати під час формування літнього читання.

Автор Твір
Айзек Азімов «Я — робот»
Рюноске Акутаґава «Ніс», «Свято хризантем» та інші твори (один за вибором)
Марко Вовчок «Невільничка», «Три долі», «Отець Андрій», «Чортова пригода» (один-два твори за вибором)
Вільям Голдінґ «Володар мух»
Євген Гребінка «Чайковський»
Оксана Іваненко «Марія»
Михайло Івченко «Напоєні дні»
Роман Іваничук «Манускрипт з вулиці Руської», «Вода з каменю» або «Четвертий вимір» (один твір за вибором)
Григорій Квітка-Основ’яненко «Салдацький патрет» або «Конотопська відьма»
Артур Кларк «Кінець дитинства»
Інтегрований курс літератур: Яценко Т. О. та ін. Українська та зарубіжна літератури редакція 2024 року є позакласне читання

У програмі поєднано українські та зарубіжні твори романтизму, реалізму, модернізму й сучасної літератури.

Твори для опрацювання у 9 класі

Автор Твір
Микола Гоголь «Сорочинський ярмарок»
Оноре де Бальзак «Гобсек» (скорочено)
Фрідріх Шиллер «Вільгельм Телль»
Михайло Старицький «За двома зайцями»
Михайло Коцюбинський «На камені»
Леся Українка «Бояриня»
Джордж Бернард Шоу «Пігмаліон» (скорочено)
Іван Багряний «Тигролови» (скорочено)
Дара Корній «Гонихмарник» (скорочено)
Макс Кідрук «Мексиканські хроніки» (скорочено)

Добірка із позакласного читання

  • Джейн Остін — «Гордість і упередження».
  • Віктор Гюго — «Собор Паризької Богоматері», «Знедолені».
  • Шарлотта Бронте — «Джейн Ейр».
  • Емілі Бронте — «Буремний перевал».
  • Герман Мелвілл — «Мобі Дік, або Білий Кит».
  • Марко Вовчок — «Маруся».
  • Софія Андрухович — «Фелікс Австрія».
  • Томас Манн — «Маріо і чарівник».
Інтегрований мовно-літературний курс: Старагіна І. П. та ін. Українська мова, українська та зарубіжні літератури є індивідуальне читання

У програмі Старагіної та ін. зазначено, що для 8–9 класів учитель добирає тексти з поданого переліку відповідно до потреб і можливостей класу. Нижче — частина творів для індивідуального читання у 9 класі.

Автор Твір
Вільям Шекспір «Король Лір», «Макбет»
Джонатан Свіфт «Мандри Лемюеля Гуллівера» (перша частина)
Даніель Дефо «Життя і незвичайні та дивовижні пригоди Робінзона Крузо»
Йоганн Вольфґанґ Ґете «Страждання молодого Вертера»
Вальтер Скотт «Айвенго»
Джейн Остін «Гордість і упередження»

Чому списки літератури для 9 класу можуть відрізнятися

Для навчання у 9 класі заклади освіти можуть обирати різні модельні програми з української та зарубіжної літератури або інтегрований курс. Через це перелік книжок у конкретному класі залежить від програми, за якою працює школа.

У таблицях подано насамперед прозові, драматичні та більші художні твори, які зручно рекомендувати для читання влітку. Поезії та малі жанри не дублюються повністю, крім випадків, коли вони є важливою частиною конкретної програми. Якщо програма містить окремий список позакласного, додаткового або індивідуального читання, це зазначено у відповідному блоці.

Як користуватися списками літератури на літо

1
Уточніть програму Запитайте у вчителя або школи, за якою модельною програмою навчатиметься клас у 9-му.
2
Знайдіть потрібний блок Відкрийте відповідну програму: українську, зарубіжну літературу або інтегрований курс.
3
Оберіть твори Не потрібно читати весь перелік із різних програм. Остаточний список для класу може сформувати вчитель.
Для вчителів: сторінку можна використовувати як навігацію за модельними програмами МОН: обрати потрібний блок, залишити твори, заплановані для роботи у класі, та сформувати власний список літнього читання.

Часті запитання

Це список для дітей, які переходять у 9 клас?

Так. Матеріал призначений для дітей, які завершили 8 клас і восени переходять до 9-го. Для учнів, які завершили 9 клас, потрібен уже окремий список літератури перед 10 класом.

Це офіційний список МОН на літо 2026 року?

Ні. Окремого універсального списку книжок саме на літо 2026 року МОН не публікувало. Матеріал актуалізовано у 2026 році та укладено на основі модельних програм, рекомендованих МОН для навчання у 9 класі.

Чому у школі може бути інший список книжок?

Заклад освіти може працювати за іншою модельною програмою або інтегрованим курсом. Крім того, у програмах передбачено вибір частини творів учителем, а для деяких книжок визначено позакласне, додаткове або індивідуальне читання.

Чи потрібно прочитати всі твори з цієї сторінки?

Ні. На сторінці зібрано варіанти з різних програм, а не один обов’язковий перелік. Після уточнення програми класу варто орієнтуватися на список, який рекомендує вчитель.

Що обрати, якщо програма школи ще невідома?

Можна звернути увагу на твори, які представлені в кількох програмах або є зручними для літнього читання: «Тигролови», «Гобсек», «Пігмаліон», «Гордість і упередження», «Крадійка книжок» чи «Володар мух». Після уточнення програми перелік можна скоригувати.

Офіційні джерела

  1. МОН України: модельні навчальні програми для 5–9 класів Нової української школи .
  2. «Українська література. 7–9 класи», Яценко Т. О. та ін., редакція 2024 року .
  3. «Українська література. 7–9 класи», Заболотний О. В. та ін. .
  4. «Українська література. 7–9 класи», Пастушенко Н. М. та ін. .
  5. «Зарубіжна література. 5–9 класи», Ніколенко О. М. та ін., редакція 2023 року .
  6. «Зарубіжна література. 7–9 класи», Снєгірьова В. В. та ін. .
  7. «Зарубіжна література. 7–9 класи», Волощук Є. В., Слободянюк О. М. .
  8. «Інтегрований курс літератур (української та зарубіжної). 7–9 класи», Ніколенко О. М. та ін. .
  9. «Інтегрований курс літератур (української та зарубіжної). 7–9 класи», Яценко Т. О. та ін., редакція 2024 року .
  10. «Інтегрований мовно-літературний курс. 7–9 класи», Старагіна І. П. та ін. .

Щоб сформувати остаточний список літнього читання, варто врахувати програму, яку обрав заклад освіти, та рекомендації вчителя.

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *