Що читати дитині, яка завершила 5 клас і восени 2026 року переходить до 6-го? Нижче зібрано художні твори з різних модельних програм української, зарубіжної літератури та інтегрованих курсів, рекомендованих Міністерством освіти і науки України.
Українська література на літо перед 6 класом
У переліку МОН є три модельні програми з української літератури для 5–6 класів. Відкрийте потрібну програму, щоб переглянути твори, які дитина може опрацьовувати у 6 класі або читати влітку за рекомендацією вчителя.
Програма Яценко Т. О. та ін.
У програмі твори поділено на тексти для вивчення та позакласного читання. Нижче подано основні художні твори й великі фрагменти, з якими можуть працювати шестикласники.
| Автор | Твір |
|---|---|
| Дара Корній | «Лісовик», «Водяник», «Польовик» із книги «Чарівні істоти українського міфу. Духи природи» (скорочено; один-два твори за вибором учителя) |
| Микола Вороний | «Євшан-зілля» (скорочено) |
| Богдана Матіяш | «Єва й білосніжна квітка лілії» |
| Олександр Гаврош | «Різдвяна історія ослика Хвостика» (скорочено) |
| Леся Воронина | «Таємне товариство боягузів, або Засіб від переляку № 9» (скорочено) |
| Володимир Арєнєв | «Сапієнси» (скорочено) |
| Неда Неждана | «Зоряна мандрівка» (скорочено) |
| Марина Павленко | «Янголи для Павлуся Тичини», «Небезпечні польоти Василька Симоненка» |
| Іван Андрусяк | «28 днів із життя Бурундука» (скорочено) |
Програма Архипової В. П., Січкар С. І., Шило С. Б.
У програмі є обов’язкові та варіативні твори. Для літнього читання особливо зручні пригодницькі й історичні повісті, з якими учні працюватимуть у 6 класі.
| Автор | Твір |
|---|---|
| Володимир Рутківський | «Джури козака Швайки» (скорочено) |
| Андрій Кокотюха | «Таємниця козацького скарбу» (варіативний твір) |
| Марія Морозенко | «Іван Сірко — великий характерник», «Іван Сірко — славетний кошовий» (варіативні твори) |
| Микола Вороний | «Євшан-зілля» |
| Леся Воронина | «Таємне Товариство боягузів, або засіб від переляку № 9» |
| Всеволод Нестайко | «Тореадори з Васюківки» |
| Ярослав Стельмах | «Митькозавр із Юрківки, або Химера лісового озера» |
| Зірка Мензатюк | «Ангел Золоте Волосся» (скорочено) |
Відкрити модельну програму Архипової, Січкар і Шило на сайті МОН
Програма Чумарної М. І., Пастушенко Н. М.
У цій програмі значну увагу приділено природі, історії, пригодам, різдвяним сюжетам і життю сучасних дітей.
| Автор | Твір |
|---|---|
| Михайло Слабошпицький | «Мій друг лелека» |
| Микола Вінграновський | «Сіроманець» (фрагмент) |
| Антін Лотоцький | «Данило — король» |
| Володимир Рутківський | «Джури козака Швайки» (фрагмент) |
| Богдан Лепкий | «Вечір під святого Андрія» (фрагмент із повісті «Казка мого життя») |
| Галина Пагутяк | «Різдво на хуторі» |
| Всеволод Нестайко | «Дивовижні події в шостому “Б”» (фрагмент) |
| Олесь Ільченко | «Таємниця старої обсерваторії» (фрагмент) |
| Іван Франко | «Мій злочин» |
| Оксана Сайко | «Новенька» |
| Ірен Роздобудько | «Дорога Айрес» (фрагмент повісті «Арсен») |
Відкрити модельну програму Чумарної та Пастушенко на сайті МОН
Зарубіжна література на літо перед 6 класом
У різних програмах із зарубіжної літератури для 6 класу повторюються окремі твори, зокрема «Різдвяна пісня в прозі», «Ніч перед Різдвом» і «Жага до життя». Однак загалом програми відрізняються, тому нижче вони подані окремими блоками.
Програма Ніколенко О. М. та ін. для 5–9 класів
На сторінці МОН ця програма згадується у переліку програм для відповідного циклу навчання, а відкритий офіційний PDF має назву «Зарубіжна література. 5–9 класи» та містить окремий розділ для 6 класу й додаток із додаткового читання.
Твори для опрацювання у 6 класі
| Автор | Твір |
|---|---|
| Чарльз Дікенс | «Різдвяна пісня в прозі» |
| Микола Гоголь | «Ніч перед Різдвом» |
| Рей Дуглас Бредбері | «Усмішка» |
| Джек Лондон | «Жага до життя» |
| Астрід Ліндґрен або Ульф Старк | «Міо, мій Міо», «Чи вмієш ти свистати, Юганно?» або «Маленька книжка про любов» (один твір за вибором учителя) |
| Міхаель Енде, Крістіне Нестлінґер або Клаус Гаґеруп | «Джим Ґудзик і машиніст Лукас», «Конрад, або Дитина з бляшанки» або «Маркус і Діана» (один твір за вибором учителя) |
| Даніель Дефо або Жуль Верн | «Життя і незвичайні та дивовижні пригоди Робінзона Крузо» або «П’ятнадцятирічний капітан» (2–3 розділи за вибором учителя) |
| Анна Ґавальда | «35 кіло надії» |
| Роберт Шеклі | «Запах думки» |
Повний список творів для додаткового читання у 6 класі
У додатку до програми ці твори запропоновано для додаткового читання за вибором учителя.
- Джеймс Метью Баррі — «Пітер Пен і Венді».
- Гаррієт Бічер-Стоу — «Хатина дядька Тома».
- Рей Бредбері — «Все літо в один день» та інші оповідання (1–2 за вибором).
- Жуль Верн — «Діти капітана Гранта».
- Грецькі міфи: «Деметра і Персефона», «Нарцис», «Пігмаліон» та інші (2–3 за вибором).
- Джеральд Даррелл — «Моя родина та інші звірі», «Птахи, звірі й родичі» (один твір за вибором).
- Езоп — «Лисиця і виноград», «Вовк і Ягня», «Крук і Лисиця», «Мурашки і Цикада» (2–3 за вибором).
- Єгипетські міфи: «Ра та Апоп», міф про те, як Тефнут покинула Єгипет (1–2 за вибором).
- Індійські міфи: «Творення», «Про створення ночі», «Про потоп», «Про золоті часи» (2–3 за вибором учителя).
- Джеймс Крюс — «Тім Талер, або Проданий сміх».
- Марк Твен — «Принц і злидар».
- Люсі Мод Монтгомері — «Енн із Зелених дахів».
- О. Генрі — «Вождь червоношкірих» та інші оповідання (1–2 за вибором).
- Джеймс Олдрідж — «Останній дюйм».
- Річард і Флоренс Етвотер — «Пінгвіни містера Поппера».
- Френсіс Елінор — «Сьома принцеса».
- Генрик Сенкевич — «Янко-музикант».
- Ернест Сетон-Томпсон — «Маленькі дикуни».
- Роберт Льюїс Стівенсон — «Острів скарбів».
- Оскар Уайльд — «Кентервільський привид».
- Джоель Чендлер Гарріс — «Казки дядечка Рімуса».
- Шолом-Алейхем — «Хлопчик Мотл», «Пасха на селі» (один твір за вибором учителя).
- Майкл Бонд — «Ведмежа на ім’я Паддінґтон», «Ще про Паддінґтона», «Паддінґтон-помічник» (1–2 за вибором).
- Міхаель Енде — «Момо», «Нескінченна історія» (один твір за вибором).
- Джефф Кінні — «Щоденник слабака».
- Астрід Ліндґрен — «Брати Лев’яче Серце».
- Крістіне Нестлінґер — «Пес іде у світ», «Начхати нам на огіркового короля!», «Гном у голові» (1–2 за вибором).
- Джоан Ролінґ — «Гаррі Поттер і таємна кімната».
- Джон Рональд Руел Толкін — «Гобіт, або Туди і звідти».
Відкрити програму Ніколенко та ін. із додатком додаткового читання на сайті МОН
Програма Волощук Є. В.
| Автор | Твір |
|---|---|
| Роберт Льюїс Стівенсон | «Острів скарбів» (уривки) |
| Чарлз Дікенс | «Різдвяна пісня в прозі» |
| Микола Гоголь | «Ніч перед Різдвом» |
| Рей Дуґлас Бредбері | «Усмішка» |
| Джек Лондон | «Жага до життя» |
| Астрід Ліндґрен | «Міо, мій Міо» (фрагменти) |
| О. Генрі | «Останній листок» |
Програма Богданець-Білоскаленко Н. І., Снєгірьової В. В., Фідкевич О. Л.
| Автор | Твір |
|---|---|
| Чарльз Діккенс | «Різдвяна пісня в прозі» |
| Микола Гоголь | «Ніч перед Різдвом» |
| Рей Дуґлас Бредбері | «Усмішка» |
| Антуан де Сент-Екзюпері | «Маленький принц» |
| Астрід Ліндґрен, Ульф Старк, Міхаель Енде, Крістіне Нестлінґер або Джеремі Стронґ | «Міо, мій Міо», «Чи вмієш ти свистати, Юганно?», «Джим Ґудзик і машиніст Лукас», «Конрад, або Дитина з бляшанки», «Гармидер у школі» (2–3 твори за вибором учителя й учнів) |
| О. Генрі | «Вождь червоношкірих» |
| Герберт Веллс | «Чарівна крамниця» |
| Карел Чапек | «Колекція марок» |
| Джеймс Олдрідж | «Останній дюйм» |
Відкрити модельну програму Богданець-Білоскаленко та ін. на сайті МОН
Якщо у школі вивчають інтегрований курс літератур
У школах, які обрали інтегрований курс, українські та зарубіжні твори можуть вивчатися в межах одного предмета. У такому разі доречніше орієнтуватися саме на програму інтегрованого курсу, а не паралельно використовувати два окремі списки.
Інтегрований курс літератур: Яценко Т. О., Тригуб І. А.
| Автор | Твір |
|---|---|
| Микола Гоголь | «Ніч перед Різдвом» (скорочено) |
| Чарльз Дікенс | «Різдвяна пісня в прозі» (скорочено) |
| Богдана Матіяш | «Єва й білосніжна квітка лілії» |
| Олександр Гаврош | «Різдвяна історія ослика Хвостика» (скорочено) |
| Том Флетчер | «Різдвозавр та Зимова Відьма» (скорочено) |
| Жуль Верн | «П’ятнадцятирічний капітан» (скорочено) |
| Леся Воронина | «Таємне товариство боягузів, або Засіб від переляку № 9» (скорочено) |
| Неда Неждана | «Зоряна мандрівка» (скорочено) |
| Оксана Іваненко | «Тарасові шляхи» — розділ «Чорний шлях» (скорочено) |
| Ірен Роздобудько | «Що може пензлик? Дитинство Катрусі Білокур» (скорочено) |
| Іван Андрусяк | «28 днів із життя Бурундука» (скорочено) |
| Меґан МакДоналд | «Джуді Муді й НЕнудне літо» (скорочено) |
Інтегрований курс літератур: Чумарна М. І., Пастушенко Н. М.
| Автор | Твір |
|---|---|
| Михайло Слабошпицький | «Мій друг лелека» |
| Микола Вінграновський | «Сіроманець» (фрагмент) |
| Антін Лотоцький | «Данило — король» |
| Володимир Рутківський | «Джури козака Швайки» (фрагмент) |
| Джек Лондон | «Жага до життя» |
| Олесь Ільченко | «Таємниця старої обсерваторії» (уривок) |
| Всеволод Нестайко | «Дивовижні події в шостому “Б”» (фрагмент) |
| Даніель Дефо | «Життя і незвичайні та дивовижні пригоди Робінзона Крузо» |
| Оксана Сайко | «Новенька» |
| Редьярд Кіплінг | «Мауглі» (фрагмент) |
| Оскар Уайльд | «Хлопчик-зірка» |
| Марія Чумарна | «Яромир — вивідувач короля Данила» (уривок) |
| Ганс Крістіан Андерсен | «Снігова королева» |
| Джонатан Свіфт | «Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера» (уривок) |
| Елеонор Портер | «Полліанна» (уривок) |
Відкрити інтегрований курс Чумарної та Пастушенко на сайті МОН
Інтегрований мовно-літературний курс: Старагіна І. П. та ін.
У програмі Старагіної для 6 класу художні тексти подано в тематичних розділах, а вчитель може добирати твори залежно від навчальних завдань та інтересів учнів. Нижче — книжки й більші художні твори, на які варто звернути увагу для літнього читання.
- Самостійність і дорослішання Леся Воронина «Таємне товариство боягузів, або Засіб від переляку № 9»; Андрій Бачинський «140 децибелів тиші»; Френк Баум «Чарівник країни Оз»; Ліан Турюн Ліан «Лише хмари танцюють із зірками».
- Різдвяні історії Микола Гоголь «Ніч перед Різдвом»; Чарльз Дікенс «Різдвяна пісня в прозі»; Ернст Теодор Амадей Гофман «Лускунчик».
- Людина і природа Джек Лондон «Жага до життя»; Микола Вінграновський «Сіроманець»; Роальд Дал «ВДВ»; Клайв Стейплз Льюїс «Лев, Біла Відьма та шафа».
- Мандри та пригоди Володимир Рутківський «Джури козака Швайки»; Жуль Верн «П’ятнадцятирічний капітан»; Джоан Ролінґ «Гаррі Поттер і Таємна кімната»; Крессіда Ковелл «Як приручити дракона».
- Технології, дружба і сучасне життя Ганна Коршунова «Комп і компанія»; Дмитро Ткач «Я — шестикласник»; Девід Едмондс і Берті Фрейзер «Робот під прикриттям: мій перший рік серед людей».
- Таємниці й незвичайні відкриття Олесь Ільченко «Загадкові світи старої обсерваторії»; Джуді Блум «Ти тут, Боже? Це я, Маргарет»; Джефф Кінні «Щоденник слабака».
Відкрити інтегрований мовно-літературний курс Старагіної та ін. на сайті МОН
Чому списки літератури для 6 класу можуть відрізнятися
Для 5–6 класів НУШ Міністерство освіти і науки України рекомендує кілька модельних програм. З української літератури це програми різних авторських колективів; із зарубіжної літератури також існує кілька варіантів. Окрім того, школа може обрати інтегрований курс, у якому українська та зарубіжна літератури вивчаються разом.
Як користуватися списками літератури на літо
Часті запитання
Це список для дітей, які переходять у 6 клас?
Так. Сторінка призначена для дітей, які завершили 5 клас і восени переходять до 6-го. Для дітей, які завершили 6 клас, потрібен уже список перед 7 класом.
Це офіційний список МОН на літо 2026 року?
Ні. Окремого універсального списку книжок саме на літо 2026 року МОН не публікувало. Матеріал актуалізовано у 2026 році та укладено за модельними програмами, рекомендованими МОН для навчання у 6 класі.
Чому у вчителя може бути інший перелік книжок?
Заклад освіти може використовувати іншу модельну програму або інтегрований курс. Крім того, у програмах передбачено можливість вибору частини творів учителем.
Чи потрібно читати всі книжки зі списку?
Ні. На сторінці зібрано твори з різних програм, а не один обов’язковий перелік. Після уточнення програми класу вчитель може визначити коротший список для читання влітку.
Що обрати, якщо програма школи ще невідома?
Можна почати з творів, які повторюються в кількох програмах: наприклад, «Джури козака Швайки», «Таємне товариство боягузів», «Ніч перед Різдвом», «Різдвяна пісня в прозі» або «Жага до життя».
Офіційні джерела
- МОН України: модельні навчальні програми для 5–9 класів Нової української школи .
- «Українська література. 5–6 класи», Яценко Т. О. та ін., редакція 2023 року .
- «Українська література. 5–6 класи», Архипова В. П., Січкар С. І., Шило С. Б. .
- «Українська література. 5–6 класи», Чумарна М. І., Пастушенко Н. М. .
- «Зарубіжна література. 5–9 класи», Ніколенко О. М. та ін., редакція 2023 року .
- «Зарубіжна література. 5–6 класи», Волощук Є. В., редакція 2023 року .
- «Зарубіжна література. 5–6 класи», Богданець-Білоскаленко Н. І. та ін., редакція 2023 року .
- «Інтегрований курс літератур (української та зарубіжної). 5–6 класи», Яценко Т. О., Тригуб І. А. .
- «Інтегрований курс літератур (української та зарубіжної). 5–6 класи», Чумарна М. І., Пастушенко Н. М. .
- «Інтегрований мовно-літературний курс. 5–6 класи», Старагіна І. П. та ін. .
Щоб сформувати остаточний список літнього читання, варто врахувати модельну програму, яку обрав заклад освіти, та рекомендації вчителя.

