Що читати учневі або учениці, які завершили 10 клас і переходять до 11-го? Нижче зібрано твори з офіційних програм Міністерства освіти і науки України для рівня стандарту і профільного рівня, а також додано пояснення для учнів пілотних ліцеїв.
За якою програмою навчатиметься одинадцятикласник у 2026 році
Для 10–11 класів МОН публікує програми з української та зарубіжної літератури у двох варіантах: рівень стандарту і профільний рівень. Тому список читання перед 11 класом залежить передусім від того, на якому рівні вивчають предмет у конкретному класі.
На рівні стандарту учні опрацьовують визначене програмою ядро творів. Профільний рівень передбачає більшу кількість годин, розширене читання та глибший історико-літературний контекст.
Українська література на літо перед 11 класом
У 11 класі чинні програми з української літератури охоплюють літературу ХХ століття: «розстріляне відродження», еміграційну прозу, шістдесятництво, дисидентську поезію та сучасну літературу.
Українська література: рівень стандарту
У програмі рівня стандарту 11 клас охоплює українську літературу ХХ — початку ХХІ століття. Для літнього читання найважливішими є прозові та драматичні твори, які потребують більше часу.
Основні художні твори для опрацювання в 11 класі
| Автор | Твір |
|---|---|
| Павло Тичина | «Арфами, арфами…», «О панно Інно…», «Ви знаєте, як липа шелестить…», «Одчиняйте двері…», «Пам’яті тридцяти» |
| Максим Рильський | «Солодкий світ!..», «У теплі дні збирання винограду» |
| Микола Хвильовий | «Я (Романтика)» |
| Юрій Яновський | «Майстер корабля» |
| Валер’ян Підмогильний | «Місто» |
| Остап Вишня | «Моя автобіографія», «Сом» |
| Микола Куліш | «Мина Мазайло» |
| Богдан-Ігор Антонич | «Зелена євангелія», «Різдво», «Коляда» |
| Іван Багряний | «Тигролови» |
| Олександр Довженко | «Зачарована Десна», фрагменти «Щоденника» воєнного періоду |
| Олесь Гончар | «Модри Камень» |
| Григір Тютюнник | «Три зозулі з поклоном» |
| Ліна Костенко | «Маруся Чурай», вибрані поезії |
| Василь Стус | «Крізь сотні сумнівів я йду до тебе…», «Господи, гніву пречистого…» |
Добірка з додаткового та самостійного читання
У програмі цей список значно ширший. Для літнього читання можна звернути увагу передусім на великі прозові й драматичні твори:
- Микола Хвильовий — «Повість про санаторійну зону», «Сентиментальна історія», «Вальдшнепи».
- Юрій Яновський — «Чотири шаблі», «Байгород».
- Валер’ян Підмогильний — «Невеличка драма», «Повість без назви…».
- Микола Куліш — «Патетична соната», «Народний Малахій», «Маклена Граса».
- Олександр Довженко — «Україна в огні», «Ніч перед боєм», «Щоденник».
- Іван Багряний — «Сад Гетсиманський», «Огненне коло», «Людина біжить над прірвою».
- Улас Самчук — «Марія», «Волинь».
- Олесь Гончар — «Собор», «Людина і зброя», «Тронка».
- Ліна Костенко — «Берестечко», «Сніг у Флоренції».
- Валерій Шевчук — «Дім на горі», «Юнаки з огненної печі».
- Павло Загребельний — «Роксолана», «Диво», «Я, Богдан».
- Софія Андрухович — «Фелікс Австрія».
- Сергій Жадан — «Месопотамія», «Ворошиловград».
Відкрити програму з української літератури для рівня стандарту на сайті МОН
Українська література: профільний рівень
Профільна програма передбачає 140 годин у 11 класі, зокрема окремий час для позакласного читання. Тут подано більші художні твори, які зручно опрацювати влітку.
Основні прозові й драматичні твори для опрацювання
| Автор | Твір |
|---|---|
| Юрій Яновський | «Майстер корабля» |
| Валер’ян Підмогильний | «Місто», «Невеличка драма» |
| Микола Куліш | «Мина Мазайло», «Патетична соната» |
| Іван Багряний | «Тигролови» |
| Олександр Довженко | «Зачарована Десна», «Мати», «Воля до життя» |
Добірка зі списку самостійного читання програми
- Євген Плужник — поезії, «Галілей», «Недуга».
- Микола Хвильовий — «Повість про санаторійну зону», «Сентиментальна історія», «Вальдшнепи».
- Юрій Яновський — «Голлівуд на березі Чорного моря», «Байгород», «Чотири шаблі».
- Григорій Косинка — «В житах», «Гармонія», «Фавст».
- Микола Куліш — «Маклена Граса», «Народний Малахій».
- Віктор Домонтович — «Доктор Серафікус», «Дівчина з ведмедиком».
- Майк Йогансен — «Подорож доктора Леонардо та його коханки Альчести у Слобожанську Швейцарію».
- Іван Багряний — «Огненне коло», «Сад Гетсиманський», «Людина біжить над прірвою».
- Улас Самчук — «Волинь», «Марія».
- Олесь Гончар — «Собор», «Тронка», «Людина і зброя».
- Павло Загребельний — «Роксолана», «Диво», «Я, Богдан».
- Валерій Шевчук — «Дім на горі», «Юнаки з огненної печі».
Відкрити програму з української літератури для профільного рівня на сайті МОН
Зарубіжна література на літо перед 11 класом
У 11 класі програми із зарубіжної літератури охоплюють Просвітництво, модернізм, антивоєнну літературу, прозу другої половини ХХ століття та сучасні твори. Як і з української літератури, потрібно орієнтуватися на рівень навчання.
Зарубіжна література: рівень стандарту
Програма рівня стандарту передбачає 34–35 годин у 11 класі та окремий час для позакласного читання. Частину творів учитель обирає з запропонованих варіантів.
Основні твори для опрацювання у 11 класі
| Автор | Твір |
|---|---|
| Йоганн Вольфґанґ Ґете | «Фауст» (І частина та останній монолог Фауста з ІІ частини) |
| Франц Кафка | «Перевтілення» |
| Альбер Камю | «Чума» |
| Ґійом Аполлінер | «Зарізана голубка й водограй», «Міст Мірабо» |
| Райнер Марія Рільке | «Згаси мій зір…», «Орфей, Еврідіка, Гермес», огляд збірки «Сонети до Орфея» |
| Федеріко Ґарсіа Лорка | «Про царівну Місяцівну», «Гітара» |
| Бертольт Брехт | «Матінка Кураж та її діти» |
| Ернест Міллер Гемінґвей, Ґабріель Ґарсіа Маркес або Ясунарі Кавабата | «Старий і море», «Стариган із крилами», «Тисяча журавлів» (два твори за вибором учителя) |
| Маркус Френк Зузак | «Крадійка книжок» |
Повний список творів для додаткового читання в 11 класі
У додатку до програми ці твори запропоновано для уроків позакласного читання та резервного часу за вибором учителя:
- Чингіз Айтматов — «І понад вік триває день» або «Плаха».
- Джон Апдайк — «Кролик розбагатів».
- Джуліан Барнз — «Відчуття закінчення».
- Семюел Беккет — «Чекаючи на Ґодо».
- Хорхе Луїс Борхес — «Дзеркало і маска».
- Олдос Гакслі — «Дивний новий світ».
- Ярослав Гашек — «Пригоди бравого вояка Швейка».
- Майк Гелпрін — «Свіча горіла».
- Ернест Гемінґвей — «Кішка на дощі».
- Герман Гессе — «Гра в бісер» або «Степовий вовк».
- Боб Ділан — поезії (один-два твори за вибором).
- Джеймс Джойс — «Джакомо Джойс» або «Дублінці».
- Фрідріх Дюрренматт — «Гостина старої дами».
- Умберто Еко — «Ім’я троянди».
- Томас Стернз Еліот — поезії (один-два твори за вибором).
- Поль Елюар — поезії (один-два твори за вибором).
- Патрік Зюскінд — «Голуб».
- Ежен Йонеско — «Голомоза співачка» або «Носороги».
- Ілля Ільф, Євген Петров — «Дванадцять стільців».
- Ясунарі Кавабата — «Німий».
- Франц Кафка — притчі, «Лист до батька».
- Деніел Кіз — «Квіти для Елджернона».
- Кен Кізі — «Політ над гніздом зозулі».
- Стівен Кінґ — один-два твори за вибором.
- Томас Кініллі — «Список Шиндлера».
- Кобо Абе — «Людина-коробка» або «Жінка в пісках».
- Хуліо Кортасар — «Поза часом».
- Мілан Кундера — «Нестерпна легкість буття».
- Урсула Ле Ґуїн — «Ті, хто покидають Омелас».
- Станіслав Лем — «Соляріс».
- Томас Манн — «Маріо і чарівник».
- Ґабріель Ґарсіа Маркес — «Сто років самотності».
- Харукі Муракамі — «Хроніка заводного птаха», «Норвезький ліс», «1Q84», «Підземка» або інший твір.
- Милорад Павич — «Хозарський словник», «Зоряна мантія» або «Дамаскин».
- Орхан Памук — «Мене називають Червоний».
- Даніель Пеннак — один-два твори за вибором учителя.
- Крістоф Рансмайр — «Останній світ».
- Франсуаза Саган — «Привіт, смутку» або «Трохи сонця в холодній воді».
- Джон Фаулз — «Маг» / «Волхв» або «Хмара».
- Макс Фріш — «Андорра», «Біографія» або «Санта-Крус».
- Роберт Гайнлайн — фантастичний твір за вибором.
- Карел Чапек — «Війна з саламандрами».
Відкрити програму із зарубіжної літератури для рівня стандарту на сайті МОН
Зарубіжна література: профільний рівень
Профільна програма передбачає 102–105 годин у 11 класі, зокрема окремі години для позакласного читання й літературного краєзнавства.
Основні великі твори для опрацювання у 11 класі
| Автор | Твір |
|---|---|
| Йоганн Вольфґанґ Ґете | «Фауст» (І частина та останній монолог Фауста з ІІ частини) |
| Франц Кафка | «Перевтілення» |
| Альбер Камю | «Чума» |
| Бертольт Брехт | «Матінка Кураж та її діти» |
| Генріх Белль | «Подорожній, коли ти прийдеш у Спа…» |
| Ернест Міллер Гемінґвей | «Старий і море» |
| Ґабріель Ґарсіа Маркес | «Стариган із крилами» |
| Ясунарі Кавабата | «Тисяча журавлів» |
| Маркус Френк Зузак | «Крадійка книжок» |
Додаткове читання
Офіційний додаток профільної програми містить той самий перелік додаткового читання для 11 класу, що й програма рівня стандарту. Окрім нього, у профільній програмі є літературне краєзнавство: твори Януша Парандовського, Райнера Марії Рільке, Пауля Целана та Бруно Шульца.
- Януш Парандовський — «Алхімія слова».
- Райнер Марія Рільке — «Про паломництво», «Пісня про Правду».
- Пауль Целан — поезії за вибором учителя.
- Бруно Шульц — «Птахи», «Цинамонові крамниці».
Відкрити програму із зарубіжної літератури для профільного рівня на сайті МОН
Якщо ліцей бере участь у пілотуванні профільної старшої школи НУШ
З вересня 2026 року 150 ліцеїв мають пілотувати реформу профільної старшої школи. Такі заклади апробуватимуть оновлений зміст і структуру навчання в 10–12 класах та можуть обирати нові модельні програми літературного напряму.
Нові програми літературного напряму для 10–12 класів
МОН оприлюднило кілька варіантів програм літературного напряму для профільної школи. Заклад може використовувати інтегрований курс літератур або окремі предмети поглибленого рівня, залежно від обраної освітньої траєкторії.
- Інтегрований курс літератур. 10–12 класи. Основний рівеньОприлюднено варіанти програм авторських колективів Тетяни Яценко та Ольги Ніколенко.
- Інтегрований курс літератур. 10–12 класи. Поглиблений рівеньОприлюднено варіанти програм авторських колективів Тетяни Яценко та Ольги Ніколенко.
- Українська література. 10–12 класи. Поглиблений рівеньНа сторінці МОН є програми авторських колективів Тетяни Яценко та Ольги Ніколенко.
- Зарубіжна література. 10–12 класи. Поглиблений рівеньНа сторінці МОН є програми літературного напряму для поглибленого навчання.
Переглянути модельні навчальні програми для 10–12 класів профільної школи НУШ на сайті МОН
Як користуватися списками літератури на літо
Часті запитання
Це список для учнів, які переходять в 11 клас?
Так. Матеріал призначений для учнів і учениць, які завершили 10 клас і восени 2026 року переходять до 11-го.
Це офіційний список МОН на літо 2026 року?
Ні. Окремого універсального списку книжок саме на літо 2026 року МОН не публікувало. Матеріал укладено на основі офіційних програм, розміщених на сайті МОН.
Чим відрізняються рівень стандарту і профільний рівень?
Профільний рівень передбачає більше навчальних годин і ширше коло текстів для опрацювання та самостійного читання. На рівні стандарту перелік основних творів компактніший.
Чи потрібно прочитати всі твори зі сторінки?
Ні. На сторінці зібрано твори з різних рівнів навчання та додаткові варіанти. Потрібний перелік залежить від програми конкретного класу.
Що обрати, якщо рівень навчання ще невідомий?
З української літератури можна почати з творів, які потребують більше часу: «Місто», «Тигролови», «Зачарована Десна» або «Маруся Чурай». Із зарубіжної — з «Фауста», «Перевтілення», «Чуми», «Старого і моря» або «Крадійки книжок». Після уточнення програми перелік варто скоригувати.
Що робити учням пілотних ліцеїв?
Потрібно уточнити в ліцеї, за якою програмою літератури навчатиметься саме 11 клас у 2026/2027 навчальному році, і формувати список на літо вже за нею.
Офіційні джерела
- МОН України: навчальні програми для 10–11 класів.
- «Українська література. 10–11 класи», рівень стандарту.
- «Українська література. 10–11 класи», профільний рівень.
- «Зарубіжна література. 10–11 класи», рівень стандарту, редакція 2022 року.
- «Зарубіжна література. 10–11 класи», профільний рівень, редакція 2022 року.
- МОН України: 150 ліцеїв пілотуватимуть реформу старшої школи з вересня 2026 року.
- МОН України: модельні навчальні програми для 10–12 класів профільної школи НУШ.
Щоб сформувати остаточний список літнього читання, варто врахувати програму, яку обрав заклад освіти, та рекомендації вчителя.

